丰台、朝阳、西城、海淀四区生活用水得到处理凉水河、转河、温榆河三条河流逐渐还清

    本报讯(记者梁琦) 今年，又将有几条臭河还清。记者昨天从市重大办获悉，今年用于城市居民生活用水和河流治理的总投资将达到33亿元。将建设4座污水处理厂及凉水河、转河、温榆河三条河流的污水截流工程，建设规模将突破历年，其覆盖率也几乎遍及全市，涉 及西城、朝阳、海淀、丰台、昌平、怀柔、顺义等多条河流。

    据了解，4座污水处理厂及配套管线主要将还清丰台、朝阳、西城、海淀所在地区的居民生活污水。包括8万立方米/日的吴家村污水处理厂及配套管线，四季度建成投入使用；60万立方米/日的小红门污水处理厂及配套管线，一季度泵站及总变电站土建施工，二季度设备安装，三季度预处理部分调试试运行，四季度预处理工程完工，厂区开工建设；10万立方米/日的卢沟桥污水处理厂及配套管线，四季度主体结构完工，设备到货并开始安装；20万立方米/日的清河污水处理厂二期工程，二季度开工建设，四季度土建工程完成50%。

    3条河流的污水截流工程，将先期铺设管线，随着污水处理厂的建设，河流即时还清，包括凉水河流域污水截流工程污水截流管线21公里，一季度完成凉水河上段工程，二季度新开渠管线开工，四季度完成新开渠管线；转河综合整治工程新挖河道3.5公里，新建桥梁14座(含1座铁路涵)，船闸1座，橡胶坝1座，大小码头4座，二季度完工；温榆河流域污水治理工程一季度污水厂前期准备，四季度污水管线开工建设。

    根据“十五”规划，到2008年，本市市区雨、污水管道普及率及污水处理率均将达到90%以上。(梁琦)  

稿源：【北京青年报】