城市的生活垃圾已成了公害。

    这不是危言耸听。

    据一份资料介绍：目前，我国纳入并实施了处理的城市生活垃圾量，才占生活垃圾总量的2.3%左右。剩下的97%的城市生活垃圾无法处理，只能堆积，历年垃圾的堆存量竟高达60多亿吨。全国有200多个城市陷入垃圾的包围之中。

    北京也不例外。

    50年代，北京一年的生活垃圾只有200多万吨。当时有人曾形象地说，它们堆起来就是一座景山。到了90年代，北京每年排放的生活垃圾已有400多万吨，体积相当于两座景山。

    这么多的垃圾，清运出去，如不加以处理，势必构成对自然环境的污染，贻害无穷。城市生活垃圾如何无害处理，是全世界大多数国家共同面临的难题。各国科学家和环保工作者为此而绞尽脑汁，不懈地探索。北京市也为此投入了大量的人力财力，积极寻找既经济又可靠的处理技术，努力使城市的生活垃圾实现"无害化、减容化、资源化"的目标。引人注目的阿苏卫填埋场，是北京市利用世界银行贷款建设的第一座具有现代世界水平的大型垃圾卫生填埋场。填埋场位于昌平境内的百善乡，距市区35公里，占地60余公顷，严格按照国际上关于垃圾卫生填埋场标准进行设计和施工。填埋场设有地秤、垃圾渗沥液的收集及沼气的导排系统。其底层进行了防渗处理，周围还设有水质观测井，确保填埋作业符合环境要求。一期工程1994年完成投产，日处理2000吨。整个工程可使用11年。此地原是露天垃圾堆积场！现在变了，成了封闭式的填埋场。四周开阔，绿树环绕。一条大道，连接着25公里外的大屯垃圾转运站。大屯垃圾转运站是国内第一座密封式的压缩转运站。每天，从城里收集的生活垃圾，经过这里由大吨位的集装箱转运车运到填埋场填埋。2米高一层，层层推平、压实、覆盖、喷药，带菌体的危害自然得到了控制。

    阿苏卫填埋场的建成，进一步提高了北京市生活垃圾无害化处理的水平，也为城市卫生和城市环境综合整治发挥了重要的作用。石景山区北部一个山坳里，将生活垃圾变成肥料的工厂也已开始投产。厂房内自动化的装置，使你感受不到这里就是日处理400多吨生活垃圾的地方。所生产的高效颗粒有机复合肥，达到农业部的标准。这家工厂是由泰山绿色产业有限责任公司与石景山环卫局合作建立的"北京市城区垃圾处理示范中心"的一部分，也是我国目前唯一对城市生活垃圾进行综合治理并生产有机复合肥的企业。这家工厂的运转，开辟了一条在各级政府的支持下，企业独立承担城市垃圾处理的产业化新路。正在昌平兴建的我国第一座由企业投资、全部采用国内技术的生活垃圾焚烧厂已具规模，一号炉7月点火。据提供技术的中国当代吃垃圾工程有限公司介绍，不加任何燃料，垃圾就可自己燃烧自己。这听起来似乎是一个神话，但该公司在徐州兴建的生活垃圾焚烧厂已使神话变成现实。他们研制发明的"内核烧结法"，已获国家专利。全部建成，日处理500吨。实际上，焚烧与填埋一次性投资差不多，但焚烧不把污染留给子孙后代。

    北京市在抓紧进行这几项大工程的同时，又在综合利用上动脑筋，研制出一系列垃圾的再生品。

    据北京市环卫局介绍，北京以"上不污染空气、下不污染地下水"为标准的城市生活垃圾无害化处理，已由1993年的2%上升到1995年的21.2%。今后，他们力争用小的投入，产生大的效益，不断营造一个洁净、优美的环境。

     (原载1996年7月16日《人民日报》)