京剧版《神雕侠侣》即将赴香港首演

     正当影视界频频改编金庸武侠名著时，湖北省京剧院却第一个 “吃螃蟹”，将《神雕侠侣》搬上了戏曲舞台，并在投排一个月之后即将于５月初赴香港首演。

    省京剧院副院长汪永龙称，用京剧的形式来表演武侠小说的内容，在国内京剧界还是第一次。

    据介绍，用京剧改编《神雕侠侣》的想法，最早是由香港京昆艺术协会负责人邓宛霞提出。去年，她将这个想法告诉省京剧院著名演员朱世慧，提出要和省京剧院联合排演，省京剧院也表示出浓厚的兴趣。双方一拍即合，并得到香港政府的拨款资助。

     邓宛霞表示，３年前，她就有一个想法，尝试用京剧改编一个外国名著和一个中国名著，此前，雨果的名著《巴黎圣母院》已被她改编成《大钟楼》搬上舞台。她说： “国内选《神雕侠侣》，是因为金庸的影响力，只要有华人的地方，就知道金庸，另外该小说的真情刻画也是感动我的地方。”

     因为是第一次尝试，该剧特请来了国内一批优秀的编创人员来出谋划策。其中，来自山东的编剧徐世起以编创新剧闻名，舞美设计师周正平来自浙江小百花剧团，舞蹈编排则请来了上海舞蹈学院的名家盛培琦。

     京剧《神雕侠侣》将小说浓缩成了２个小时，共８场。全剧演职人员６０人，其中近２／３是目前国内的一流演员。省京剧院的一流演员几乎全部在戏中饰有角色。杨过由湖北省京剧院演员张晓波扮演，小龙女由来自香港的演员邓宛霞扮演，著名演员张慧芳扮演李莫愁，朱世慧则扮演戏中另一重要角色老顽童。 

作者:记者戴劲松、程敏