新华社澳门１２月３日电  欧盟与澳门特区在法律范畴的合作计划３日正式启动，该计划的首项活动——由欧盟国家和澳门的法律专家参加的历时７天的“知识产权及工业产权”研讨会也于３日在澳门开幕。

    澳门特区政府行政法务司司长陈丽敏主持研讨会的开幕式，欧盟驻香港办事处主任丁国炜出席了仪式并对合作计划的启动表示祝贺。

    欧盟与澳门特区在去年１２月签订了双方在法律方面的合作计划，执行时间为４年，到２００６年２月期满。实施这一计划的总预算为１９８万欧元，由双方平均分担。

    据介绍，这一计划共有６个项目，包括提高澳门居民对法律的认识，加强对澳门法官、检察官、公共行政当局的法律顾问及其他法律从业人员以及公证员、登记员等人的法律和专业培训，提高法律草拟人员的专业能力，培训同声翻译及专门法律翻译的组织技巧，加强澳门特区与中国内地法律专业人士之间的合作，以及建立一套现代化的、有效的、达到国际标准的保护知识产权的制度。

    该计划由澳门特区政府国际法事务办公室组织实施，法律及司法培训中心、法务局、欧洲研究学会予以协助。  

稿源：【新华社】